(24)IRIS

Vale

O IRIS é o sistema de inspeções e auditorias de segurança da Vale. Desenhei o produto em 2022, com entrega em 2023 para as operações no Brasil e no Canadá. Em 2026 fiz uma evolução autoral: o painel mostra primeiro o que exige atenção.

Ano
2022 · 2026
Papel
Senior Product Designer
Escopo
UX/UI, design system, protótipo
Ferramentas
Figma · tokens DTCG

02Resumo

Um sistema de campo que precisava mostrar prioridades.

  1. Produto em campo

    Inspeções, desvios, interdições e planos de ação para inspetores e gestores, do desktop ao celular.

  2. Atenção primeiro

    O painel abre no que está vencido, interditado ou pendente, antes dos números do período.

  3. Dois idiomas, uma estrutura

    Português e inglês saem das mesmas variáveis do Figma, com 440 textos versionados.

03Diagnóstico

16 achados no produto original.

A auditoria revisou o produto de 2022 e 2023: nenhuma leitura do que exigia ação, status diferenciados só por cor, uma tela inteira para responder cada pergunta e textos abaixo do contraste mínimo. Da lista de cartões, a evolução passou a uma tabela que se lê de relance.

04Princípios

Seis princípios guiaram cada decisão.

  1. Atenção primeiro

    "Exige atenção agora" vem antes de qualquer resumo.

  2. Um conceito, um sinal

    Cada status tem forma, ícone e texto, nunca só cor.

  3. Nunca um falso zero

    Zero, vazio e dado indisponível aparecem como coisas diferentes.

  4. Menos toques em campo

    Sim, Não e N/A respondidos na própria lista; detalhes só quando há desvio.

  5. Idiomas por construção

    Cada texto é uma variável com modos PT-BR e EN-US.

  6. Acessível por padrão

    Contraste calculado em cada par de tokens, alvos de 44 px e foco visível.

05Protótipo

Fluxo do protótipo: painel, nova inspeção, respostas e revisão

Fluxo real do protótipo no Figma: do painel à nova inspeção, com respostas na lista, plano de ação e revisão antes do envio.

06Mobile

No celular, a atenção vem antes de tudo.

07Design system

A identidade da Vale em tokens.

75 primitivos, 90 tokens semânticos, 20 estilos de texto, 27 componentes e 55 ícones próprios. A marca da Vale virou regras de interface: cores chapadas, status com texto e ícone, verde institucional sem significar "aprovado".

08Responsivo e idiomas

Mesmo fluxo em desktop, tablet e celular, em dois idiomas.

09Créditos

Quem fez e com o quê.

Papel
Rafael Cavalcante · Senior Product Designer
Cliente
Vale S.A. · Brasil e Canadá
Período
Design em 2022, entrega em 2023, evolução em 2026
Ferramentas
Figma (variáveis, componentes, protótipo), tokens DTCG

A evolução de 2026 é uma proposta autoral: não foi aprovada nem implantada pela Vale. Nomes, números e registros nas telas são fictícios, e nenhum resultado foi medido. As marcas IRIS e Vale pertencem aos seus titulares. A cena da capa foi gerada com IA (Higgsfield), com a tela real do protótipo.

Gostou do case?

Confira também o projeto completo no Behance e deixe seu like.

Ver no Behance(abre em nova aba)
Próximo case(25) App do eventoVila Sítio São João

01 / 00

Vamos conversar

Escolha o canal. Os dois chegam direto em mim.